I. was not at home and they brought a subpoena from the court and left him on the doorstep of the house. Is this permissible?

No, not permissible. It must be handed personally I. The subpoena is considered handed if the signature I. is on the special paper.