И. не было дома и ему привезли повестку из суда и оставили на пороге дома. Допустимо ли это?

Нет, не допустимо. Повестка должны быть вручена лично И. Повестка считается врученной, если на специальной бумаге стоит подпись И.